A
história original também fala de um triângulo amoroso entre: Cyrano, Roxana e
Cristiano, sendo que a moça é prima de Cyrano, e por coincidência ele é
apaixonado por ela desde pequeno, porém nunca teve coragem de declarar seu amor
pela bela dama, por se achar muito feio para ela e principalmente por um
detalhe que o incomodava bastante, um maldito nariz enorme que ele tinha.
Cyrano era um valente cadete da guarda
enfrentava qualquer batalha, sempre defendia seus interesses e sua coragem era
admirada por todos, e ali não tinha um que se atrevesse a falar do seu nariz,
pois esse era um assunto proibido e caso contrário Cyrano resolvia na ponta de
sua espada, ele não medo de nada nem de ninguém, a única coisa que ele temia
era declara-se a sua amada Roxana e ser
rejeitado por ela, pois jamais queria perder sua amizade, nem o direito de
ficar perto dela.
Roxana tinha um encanto por poesia e por
incrível que pareça essa também era uma das paixões de Cyrano que ela
desconhecia e foi por aí que tudo começou; a bela moça trocava olhares com um
rapaz chamado Cristiano, porém os dois nunca tinham se falado, até que Roxana
descobriu que ele também era um cadete da guarda, então resolveu contar para o
primo de sua paixão pelo belo rapaz, no momento Cyrano pensou ser ele o rapaz
de quem a moça falava com encanto e ficou radiante de felicidade, mas logo
percebeu que não dele que ela falava e uma enorme tristeza invadiu seu coração,
ele disfarçou e mesmo sofrendo atendeu ao pedido que Roxana o fizera, de se
aproximar de Cristiano e pedir para que ele a escrevesse. Cyrano falou para o
rapaz de seu parentesco com Roxana e falou que ela esperava dele uma carta, mas
o pobre rapaz ficou desesperado, pois mal sabia escrever e falar de amor, então
Cyrano passou a escrever todas as cartas assinada por Cristiano.
Existia um conde que queria casar-se com
Roxana a qualquer custo, mesmo sem ela querer e por causa disso, ela resolve
casar as escondidas com Cristiano, mas quando eles acabaram de casar o conde
apareceu e para se vingar de Roxana, o conde levou os dois rapazes para o campo
de batalha, ela ficou desesperada, mas fez Cyrano prometer que ia fazer o
marido lhe escrever sempre, e isso foi feito e ela sempre recebia cartas
apaixonadas achando que era do marido. E esse amor contido nas cartas fez
Roxana ir ao encontro do amado em plena guerra.
Chegando lá Cristiano pergunta por que
ela se arriscou tanto e ela responde que foi por causa do amor dele contido nas
cartas, então Cristiano percebeu que o amigo amava Roxana e ao falar com ele
confessa, mas fala que ela nunca iria querer ele por causa de sua aparência,
mas Cristiano convence Cyrano a se declarar e ele finalmente cria coragem,
porém antes que isso acontecesse Cristiano foi atingido por uma bala inimiga e
morre e por consideração ao amigo por muitos anos Cyrano não revelou seu
segredo. Até que um dia Roxana mostra a Cyrano a última carta que ela pensa que
o marido havia escrito, e quando ele leu a tal carta, Roxana reconheceu aquela
voz e descobriu toda a verdade, mas o velho Cyrano estava muito machucado e sem
forças e assim acabou dando seu último suspiro nos braços de sua amada que
falou naquele momento o que ele esperou a vida inteira, falou que ele não
morresse porque ela o amava e não queria perde-lo outra vez.
